Voici le livre qui a été l'étincelle de ma passion littéraire! Contrairement à ce que le titre pourrait laisser présager, ce roman est bien écrit en français. C'est le seul qui est autobiographique, à 98 %, je l'ai juste un peu fleuri et scénarisé pour le rendre plus "sexy". En 1987, dans le cadre de mon travail, alors que je travaillais à Genève pour une société de représentation industrielle au Moyen-Orient, nous avions gagné pour le compte d'un fabricant de grues portuaires basé en RDA un appel d'offres de sept grues pour les docks de Port-Saïd, en Egypte. Les Est-Allemands étaient naturellement contents de ce marché, mais demandèrent à notre bureau de détacher un de nos employés à Berlin-Est afin d'assurer le suivi de l'implémentation du projet. Comme la perspective de travailler en RDA ne bottait pas grand monde et que j'étais un fan de Berlin - ville que j'avais découverte quatre ans plus tôt -, je fus le seul à me précipiter au portillon. C'est ainsi que je débarquais dans cette ville divisée en octobre de la même année. Et comme la RDA n'accueillait pas d'immigrants - à part les Vietnamiens -, je dus vivre à Berlin-Ouest et traverser la frontière tous les jours pour me rendre au travail.
Ce roman vous raconte donc deux années de pérégrinations entre les deux parties de la ville, ainsi que le reste de l'Allemagne de l'Est, et ceci en plein contexte de Guerre froide et de crépuscule du modèle, voire de l'idéal soviétique.
Lien pour l'acheter: Berlin-Mohrenstrasse - Willem Meijst - Edilivre
Werner van Heyden déménage pour deux ans de Genève à Berlin pour y finaliser un projet industriel pour le compte d’une entreprise est-allemande. Une particularité : il va habiter à l’Ouest mais travailler à l’Est, en RDA, l’obligeant ainsi à franchir tous les jours le fameux Mur ! Travailleur frontalier dans un cadre symbolique de la Guerre froide, il va devoir faire face au fossé existant entre les deux Allemagne. Évoluant dans un milieu qui va rapidement le dépasser, il va devoir gérer de front les aspects économiques, politiques, culturels et sentimentaux tout en évitant les pièges qui lui seront tendus. Un roman captivant mêlant affaires et espionnage, et décrivant de façon détaillée de nombreux aspects de la vie des deux côtés du Mur de la honte avant la réunification du pays.